'Pas un trouble': Une étude mixte des préférences linguistiques liées à l'autisme par des adultes francophones du Canada de la communauté autiste

Ajouté le 16/10/2024

Type de contenu

Article de revue du type Recherche scientifique ( ; anglais)

Stéphanie Fecteau , Claude Normand , Gabriel Normandeau , Isia Cloutier , Lucila Guerrero * , Stéphanie Turgeon , Marie-Hélène Poulin
'Not a trouble': A mixed-method study of autism-related language preferences by French-Canadian adults from the autism community publié dans la revue "Neurodiversity" n°2, 13 pages , doi: 10.1177/27546330241253696

*Un.e co-auteur·rice s'est publiquement identifié·e comme autiste. [En savoir plus sur cette mention]

=> Accès libre et gratuit

Résumé/Présentation

La recherche d'un terme consensuel pour désigner les personnes diagnostiquées avec un trouble du spectre de l'autisme a récemment été débattue dans la littérature scientifique. Compte tenu de la stigmatisation associée à l'utilisation de termes jugés offensants, il est essentiel de parler de l'autisme de manière respectueuse et consensuelle. À ce jour, cette étude est la première à consulter des participants francophones du Canada au-delà des personnes autistes elles-mêmes. Cette étude mixte visait à documenter et comprendre la préférence et l'impact offensant des termes utilisés pour désigner les personnes vivant avec l'autisme. Les participants (N = 327) étaient des adultes s'identifiant comme faisant partie de la communauté autiste (c'est-à-dire une personne autiste, des membres de la famille ou des amis, des professionnels ou des cliniciens). Au moyen d'un sondage en ligne, ils ont évalué et classé six termes utilisés pour désigner une personne autiste. Les participants ont également expliqué leur classement. Les résultats montrent qu'aucun consensus n'existe sur l'utilisation d'un terme spécifique. Une dichotomie claire apparaît entre les préférences terminologiques des adultes autistes et celles des professionnels. Ces derniers privilégiaient les termes liés au modèle médical, tandis que les personnes autistes préféraient un langage axé sur l'identité. Parmi tous les répondants, le terme "personne autiste" était le plus préféré et le moins offensant. Ainsi, nous suggérons de demander la préférence de la personne concernée chaque fois que possible, ou d'utiliser la terminologie préférée par la majorité lorsque cela n'est pas possible.

Pour information:

(1) Les références en bleu sont des ressources référencées sur notre site.

(2) Les auteur·rices repris dans cette bibliographie dont le nom est en couleur ont publié d'autres ressources référencées sur le site. Cliquer sur le nom permet de voir la liste des ressources publiées et partagées sur le site.

(3) Les auteur·rices dont le nom est suivi d'une astérisque ont publiquement divulgué être autistes.

  • American Psychiatric Association (2022). "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders".

  • V. Braun, V. Clarke (2019). "Reflecting on reflexive thematic analysis". Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4). doi:10.1080/2159676x.2019.1628806

  • R. Brislin (1970). "Back-Translation for Cross-Cultural Research". Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3). doi:10.1177/135910457000100301

  • R. Buijsman, S. Begeer, A. Scheeren (2023). "'Autistic person' or 'person with autism'? Person-first language preference in Dutch adults with autism and parents". Autism, 27(3). doi:10.1177/13623613221117914

  • S. Bury, R. Jellett, J. Spoor, D. Hedley (2023). "'It Defines Who I Am' or 'It's Something I Have': What Language Do [Autistic] Australian Adults [on the Autism Spectrum] Prefer?". J Autism Dev Disord, 53(2). doi:10.1007/s10803-020-04425-3

  • Cambridge Dictionary (2024). "Cambridge advanced learner's dictionary & thesaurus".

  • D. Dunn, E. Andrews (2015). "Person-first and identity-first language: Developing psychologists' cultural competence using disability language.". American Psychologist, 70(3). doi:10.1037/a0038636

  • I. Garcia-Molina (2019). "Terminological preferences about autism according to participants of a MOOC on inclusive education". Psicología, Conocimiento y Sociedad, 9(1).

  • P. Geelhand, F. Papastamou, M. Belenger, E. Clin, L. Hickman, C. Keating, S. Sowden (2023). "Autism-Related Language Preferences of French-Speaking Autistic Adults: An Online Survey". Autism in Adulthood, 5(3). doi:10.1089/aut.2022.0056

  • M. Ann Gernsbacher (2017). "Editorial Perspective: The use of person‐first language in scholarly writing may accentuate stigma". Child Psychology Psychiatry, 58(7). doi:10.1111/jcpp.12706

  • A. Kallitsounaki, D. Williams (2023). "Autism Spectrum Disorder and Gender Dysphoria/Incongruence. A systematic Literature Review and Meta-Analysis". J Autism Dev Disord, 53(8). doi:10.1007/s10803-022-05517-y

  • C. Tom Keating, L. Hickman, J. Leung, R. Monk*, A. Montgomery, H. Heath, S. Sowden (2023). "Autism‐related language preferences of English‐speaking individuals across the globe: A mixed methods investigation". Autism Research, 16(2). doi:10.1002/aur.2864

  • I. Kiehl, R. Pease, C. Hackmann (2024). "The adult experience of being diagnosed with autism spectrum disorder: A qualitative meta-synthesis". Autism, 28(5). doi:10.1177/13623613231220419

  • L. Overton (2023), F. Marsà-Sambola ,R. Martin, P. Cavenagh (2023) "Understanding the self-identification of autism in adults: A scoping review". Review Journal of Autism and Developmental Disorders. doi:10.1007/s40489-023-00361-x

  • J. Sinclair (2013). "Why I dislike ‘person first’ language". Autonomy, the Critical Journal of Interdisciplinary Autism Studies, 1(2), 2–3

  • G. Sullivan, A. Artino (2013). "Analyzing and Interpreting Data From Likert-Type Scales". Journal of Graduate Medical Education, 5(4). doi:10.4300/jgme-5-4-18

  • A. Taboas, K. Doepke, C. Zimmerman (2023). "Preferences for identity-first versus person-first language in a US sample of autism stakeholders". Autism, 27(2). doi:10.1177/13623613221130845

  • G. Trundle, K. Jones, D. Ropar, V. Egan (2023). "Prevalence of Victimisation in Autistic Individuals: A Systematic Review and Meta-Analysis". Trauma, Violence, & Abuse, 24(4). doi:10.1177/15248380221093689

  • G. Vivanti (2020). "Ask the Editor: What is the Most Appropriate Way to Talk About Individuals with a Diagnosis of Autism?". J Autism Dev Disord, 50(2). doi:10.1007/s10803-019-04280-x

Cette ressource est citée dans 1 ressource référencée sur le site:


 
Synthésiter/Commenter/Traduire cette référence?